A night at Armara’s night school / Una notte all’Armara night school

(see below for English)

Questa sera facciamo un piccolo giro fuori da Tiloniya. La nostra meta è la night school del piccolo villaggio di Armara, a 5 kilometri di strada sterrata dal Barefoot College.

Le night school sono un particolare tipo di scuole promosse dal Barefoot college per garantire una istruzione minima a quei bambini che di giorno aiutano i genitori nel lavoro nei campi o nelle faccende domestiche.

Oggi nel Rajasthan ci sono un centinaio di night schools, risultato di una politica di sensibilizzazione attuata dal Barefoot che fornisce a queste istituzioni delle lanterne ed un pannello solare per permettere agli insegnanti e agli studenti di fare lezione di notte, orario in cui le famigli permettono ai loro figli di andare a scuola.

Quando arriviamo alla scuola di Armara troviamo una ventina di alunni. Sono principalmente bambine tra i 5 e i 15 anni, tutte sedute attorno ad una lampada nel prato davanti alla classe. L’insegnante ci spiega che le loro famiglie non le mandano alla scuola pubblica perchè non credono che sia un investimento necessario e preferiscono tenerle con loro a lavorare.

Comincia la lezione. Assistiamo ad una serie di esercizi basati sul gioco e il canto per trasmettere ai bambini alcune nozioni base come l’alfabeto, i numeri, le operazioni matematiche più elementari e un po’ di inglese.

Alla fine della lezione i bambini ci coinvolgono nei loro giochi e vogliono imparare una filastrocca in italiano. Ci troviamo tutti mano nella mano a cantare giro-giro-tondo e a buttarci giù per terra ridendo come matti.

A NIGHT AT ARMARA’S NIGHT SCHOOL
 
This evening we do a short tour in Tiloniya. Our destination is the night school of the small village of Armara, 5 kilometres of dirt road from Barefoot College.
The night schools are a particular type of schools promoted by the Barefoot College to ensure a minimum education to those children who help their parents during the day at work in the fields or in the household.
Today in Rajasthan there are about a hundred of night schools, they are the result of a awareness policy implemented by the Barefoot that give these institutions some lanterns and a solar panel to allow the teachers and the students to take class at night, when the families allow their children to go to school.
When we get to Armara school there are about twenty students. There are mostly girls between 5 and 15 years, all sitting around a lamp on the grass in front of the class. The teacher explains us that their families don’t send them to the public school because they don’t believe it is a necessary investment and they prefer to keep them working.
The class start. We attend a series of exercises based on games and songs, to give children some basic notions like the alphabet, the numbers, the most basic mathematical operations and a bit of English.
At the end of the class the children involve us in their games and they want to learn a nursery rhyme in Italian. We are all hand in hand singing “ring around the rosie”, at the and flopping down in the floor and laughing like crazy.

2 thoughts on “A night at Armara’s night school / Una notte all’Armara night school

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...